ROMALE.SK

obrázok: Základná škola Jarovnice, Mgr. Ján Sajko, učiteľ výtvarnej výchovy

ZAREGISTRUJ SA!

Pripravujete akciu?
Zatelefonujte nám na 0911 957 882, alebo mailujte na: markov@box.sk. Bezplatná propagácia.

hlavná stránka

diskusné fóra

prezriet denniky

zaujímavé odkazy

:: Rozhovory

:: Rómsko slovenský frazeologický slovník

:: Rómska muzika

:: Rozprávky

Events

Add an event to the calendar
Today's events :
Žiadne

prihlásení užívatelia

aktívni za posl. 5 min.

poč. registrovaných užívateľov:681

V tejto chvili prezera stranku 0 registrovanych uzivatelov 6 anonymnych uzivatelov.

Vitame noveho registrovaneho uzivatela: Jawqvd

výstupy

Ak chcete na vašej stránke zverejňovať zoznam správ z našej stránky môžete použiť tento výstup, alebo viac podrobný výstup.

Forums : verejná diskusia : fórum

Advanced search

hughito Návštevník registered: Oct 08 2011 príspevkov: 3	Oct 08 2011, 21:31 (UTC+0) *.icss.sk
	Preklad z romciny do sk
	Ahojte, vedel by mi niekto poradit ? Co znamenaju tieto dve slova ? "palpále boldimo" dík
	odpovedať na príspevok * quote original post
Anita Návštevník registered: Oct 05 2012 príspevkov: 2	Oct 06 2012, 18:20 (UTC+0) *.1-4.cable.virginmedia.com
	Re: Preklad z romciny do sk
	to je olasska ciganstina a znamena to - kdyz se ti neco vrati zpatky ( doslovny preklad) ale spravne se to rika palpale boldino. - vraceno zpet. Ty jsi cech? To abych ti to vysvetlila. Je to jako prislovi - jak se do lesa vola, tak se z lesa ozyva.....
	odpovedať na príspevok * quote original post
hughito Návštevník registered: Oct 08 2011 príspevkov: 3	Oct 07 2012, 13:45 (UTC+0) *.icss.sk
	Re: Preklad z romciny do sk
	Nie som Čech, som Slovák. Ďakujem veľmi pekne za odpoveď, sedí to, už som si myslel, že sa to nikdy nedozviem. :)
	odpovedať na príspevok * quote original post

Page loading took:0.045 seconds

(c) autorske prava vyhradene Box Network s.r.o., akekolvek materialy z tejto stranky nie je mozne pouzit bez suhlasu autora! kontakt: 0905 942 606